La sensación y el éxito
que acompañaron
a El cardenal hace cincuenta
años se han transformado en
olvido
en nuestros días. Sin embargo,
basta
una relectura para explicar el porqué
de ese éxito, de esa sensación,
de tantas
traducciones y ediciones (incluida
la
famosa adaptación cinematográfi
ca
de Otto Preminger).
El cardenal es la historia del sacerdote
Stephen Fermoyle (trasunto literario
del célebre arzobispo de Nueva
York
Francis Joseph Spellman) desde su
salida
del seminario hasta que recibe el
capello cardenalicio. Pero también
es
la historia de cuantos le acompañan
a lo largo de su vida: el bravo capitán
Orselli, Ghislana Falerni como Venus
fatal, sacerdotes santos y otros no
tan santos, la familia como cuna de
la alegría y también
del dolor, la vida
en la Curia y la vida en la parroquia
más remota.
