MOZA FALANGUEIRA PROCURA LINGUA MATERNA
-5%

MOZA FALANGUEIRA PROCURA LINGUA MATERNA

EVANS-CORRALES,CARYS

16,95 €
16,10 €
IVA incluido
Editorial:
LAIOVENTO
Año de edición:
2022
Materia
Literatura moderna y contemporánea
ISBN:
978-84-8487-603-8
Páginas:
182
Encuadernación:
Rústica
Colección:
CADERNOS DE NARRATIVA
16,95 €
16,10 €
IVA incluido

“O relato dunha peregrinación á procura da verdade e da identidade a través do son das palabras”. Así define este particular libro de memorias a súa autora, Carys Evans-Corrales (1949-2020), lingüista, profesora, tradutora (traduciu ao inglés numerosos autores galegos: Murado, Pallarés, Sumai, Borrazás…) e protagonista dunha singular peripecia vital.
Con só tres meses de idade deixou o seu Londres natal para se instalar en Singapur, onde o pai conseguira traballo como profesor de Lingua e Literatura. As súas primeiras palabras foron en hainanés, o idioma da muller chinesa que a coidaba. E logo había entrar en contacto co malaio en Kuala Lumpur, co crioulo en Kingston, co galés na terra dos pais, co inglés e as súas infinitas variantes desde York a New Jersey, co galego e o castelán na Compostela do final do franquismo e os inicios da democracia…
A Carys cadroulle vivir, falar e escoitar en países que, coma a propia autora, estaban á procura dunha identidade. Moza falangueira procura lingua materna é o relato vital dunha muller que viviu os idiomas coma “ferramentas para intentar descifrar o mundo e para sabermos quen somos”.

Artículos relacionados

  • LAS MEDIAS ROJAS Y OTROS CUENTOS FEMINISTAS
    PARDO BAZAN, EMILIA
    Ha pasado un siglo desde que Emilia Pardo Bazán escribiese suscuentos, pero la temática de sus obras más cortas continúa estando debrutal actualidad. Los abusos, los malos tratos, la violencia machista o la inferioridad otorgada a la mujer sigue siendo, desgraciadamente, parte de la actualidad diaria.Pardo Bazán fue capaz de señalar el trato vejatorio a la mujer en cada una de ...
    En stock

    21,50 €20,43 €

  • CEREMONIA, LA
    MURATA, SAYAKA
    De la autora bestseller de La dependienta Premio Akutagawa Una novela que celebra la vida y lo que comporta estar vivo «Tradición y modernidad, cotidianidad y asombro. Todo convive en esta obra.» El Imparcial Historias de amor extraño, amistades sinceras y la naturaleza inquietante de la existencia humana Las tensiones de una pareja de novios por sus diferencias a la hora de en...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • LAS VOCES DEL JILGUERO
    LOSADA CASANOVA, EVA
    El amor es un canto que tiene muchos sonidos. Quizá buscamos allí donde solo hay silencio. Las tres voces de esta historia nos hablan de los amores imperfectos, extraños en ocasiones, invisibles otras. Amores que nacen del dolor, de la desesperanza, o que simplemente estuvieron siempre a nuestro lado y nunca lo supimos. Cada personaje vive en su propia jaula, de la que cada uno...
    En stock

    19,00 €18,05 €

  • HISTORIA NATURAL
    BARRETT, ANDREA
    Contadas con la elegancia característica de Barrett, su pasión por la ciencia y su maravilloso ojo para el mundo natural, las historias psicológicamente astutas y conmovedoras reunidas en esta colección evocan las formas en que las vidas y expectativas de las mujeres (en las familias, en el trabajo y en el amor) han cambiado a lo largo de más de un siglo. Vinculados entre sí, e...
    En stock

    21,50 €20,43 €

  • CADA LUNES DE AGUAS
    MONTIEL GÁLVEZ, JUAN JOSÉ
    Una corriente subterránea que se impone a la propia trama atraviesaesta colección medida, escueta, salpicada de silencios antiguos, donde laderas rocosas, patios en ruinas o casonas en penumbra presencian el ensueño de unos hombres y mujeres que un día pensaron que teníansalvación. Lo rural como escenario, lo urbano como fantasma, el campoy la aldea como desierto de expiación. ...
    En stock

    17,90 €17,01 €

  • EL MUNDO HORIZONTAL
    REMAURY, BRUNO
    El descubrimiento de América, las pinturas de Jackson Pollock, lasconsecuencias de la mayor tragedia minera de la historia, el destinode un veterano de la guerra de Vietnam, la deforestación del planeta,las fotografías de August Sander y Diane Arbus, la peripecia de unainmigrante recién llegada a Ellis Island o la supremacía mundial deEstados Unidos hoy son algunos de los hecho...
    En stock

    18,00 €17,10 €

Otros libros del autor