Los años que comprenden las cartas aquí reunidas pertenecen a la madurez de Kafka. Se trata de un periodo decisivo en la vida del escritor, buena parte del cual transcurre bajo el impacto de la Primera Guerra Mundial. Acompañadas de un aparato de notas y de herramientas de consulta que permite comprenderlas y disfrutarlas, los cerca de dos centenares de las cartas aquí reunidas nunca habían sido traducidas.